1
参加过自己喜欢的球队胜利后的全城狂欢。
（波士顿是少数几个在全美4大球联赛都得过冠军的城市）
2
遇到过一个在Suffolk大学，一脸悲催的电影专业学生，因为被Emerson学院拒了。
（Emerson学院的电影实在是太有名！）
3
在Mission Hill的街头，看MassArt的学生和Wentworth理工的学生上演如同《西区故事》里的街头斗殴。
（MassArt和Wentworth理工是Mission Hill地区紧邻的两所学校，相爱相杀多年。）
4
想去纹身，却发现环境糟糕的The Garage纹身店贵的离谱。
（The Garage，拥有最多好评的纹身店，但是环境么...）
5
去Allston参加了一个屎一样的Party，然后发现自己在进门的时候就已经付了钱。
6
拿着从“Allston 圣诞节”淘到的战利品，结果染上床虫。
（Allston圣诞节是指，每年9月1日，在Allston当地有许多学生搬家，届时路边有很多人不要的家具可以免费拿走。）
7
在名叫Anna’s Taqueria的墨西哥餐厅的厕所里吐过。
（Anna’s Taqueria在波士顿地区拥有6家分店，是波士顿当地最著名的廉价墨西哥餐厅，招牌墨西哥卷深受波士顿人欢迎。）
8
Killing time at Newbury Comics while waiting for dinner at Charlie’s.
（Charlie’s是餐馆，Newbury Comics 是动漫周边店。看似毫无逻辑的一句话，查了地图才知道，原来波士顿地区3家Charlie‘s命名的餐馆附近都有Newbury Comics，不是老波士顿人绝不知道。）
9
会带从其它地方来的朋友去Mike’s Pastry买意大利点心。
（Mike’s Pastry，North End地区著名的蛋糕房）
10
巧妙的避开在Downtown Crossing的乞讨者。
11
嘲笑下那些坐着鸭子船，堵在Park St.上的游人。
（鸭子船 Duck Boat，波士顿当地著名的水陆两栖旅游路线。）
12
在North End地区的Regina 披萨店门口排长队，然后放弃，去了South Station的同一家。
（Regina Pizza，波士顿著名披萨连锁店，拥有连锁店十余家。）
13
跑到Honey Dew 甜甜圈店里买咖啡的原因，是因为Dunkin里买咖啡的队伍太长了。
（Dunkin donuts，起源于麻州的甜甜圈连锁店，遍布新英格兰各地，是人们吃早餐最常去的地方）
14
突然进入一个凶杀现场，发现原来是一个Emerson学院的学生在拍电影。
（Emerson学院的电影实在是太有名！+1）
15
不得不离开一个很棒的Party，因为马上就没有地铁了。
（MBTA是波城人最爱吐槽的对象）
16
在Faneuil Hall市场用免费试吃的小样拼成一顿午餐。
(Faneuil Hall后面的Quincy Market就是国内的大排档）
17
如过想被虐，那就去Dick’s Last Resort餐厅。绝对让你笑着进去，哭着出来。
（Dick’s Last Resort，是一家专门提供粗鲁服务的特色餐馆，专治各种不服）
18
“wicked pissah” 是夸你“棒极了！”
（wicked ，在新英格兰地区是“非常”的意思！）
19
有很大的几率在酒吧或是餐馆里遇到前任。
（波士顿实在是太小了）
20
在吐槽了《无间道风云The Departed 》丶《城中大盗 The Town 》两部片子后才发现，这两部影片其实很有内涵。
（这是两部讲述波士顿故事的影片，分别获得79届奥斯卡最佳影片和83届奥斯卡最佳男配（提名））
21
向从其它地方来的人解释“Cheers”其实是波士顿两家连锁酒吧的名字。
22
每一个大学的学生都有一个令人厌烦的理由。
（波士顿的大学实在是太多了）
23
每个大学在开课期间都有一个拥挤不堪的咖啡店
24
每个波士顿人都和爸爸妈妈去过无数次Faneuil Hall。
（Faneuil Hall，法尼尔厅被称为自由的摇篮，每年市府的重要活动都会在这里举行。）
25
试着乘地铁离开Downtown，发现还没有走着快。
（又是一个吐槽波士顿小，MBTA慢的老梗）
来源：纽约侨报
.jpg)
Review by